Array ( [id] => 185554 [appid] => 1 [topicid] => 0 [galleryid] => 0 [channel_pc] => 1 [channel_wap] => 1 [channel_phone] => 1 [channel_pad] => 0 [title] => 福州:古厝焕发新生 传奇不容“厝”过 [editor] => (编辑)翁彬冰 [has_thumb] => 1 [created] => 2021-03-12 09:48:00 [createdby] => 10022 [createdip] => 112.54.37.33 [published] => 2021-03-12 09:48:00 [publishedby] => 10022 [modified] => 0000-00-00 00:00:00 [modifiedby] => 0 [up_line_time] => 0 [down_line_time] => 0 [digg] => 0 [pv] => 621 [virtual_pv] => 471 [virtual_digg] => 0 [click_pv] => 0 [comments] => 0 [shares] => 0 [recommend] => 0 [audit_step] => 0 [importance] => 0 [status] => 6 [enableaudit] => 1 [enablecopyright] => 0 [locktime] => 0 [locker] => 0 [sort] => 0 [watermark] => 0 [is_auto_published] => 0 [origin] => 0 [syscomments] => 0 [cdv_id] => [content] =>

柏玲别墅内的咖啡厅。

“二三十年前,有一位住省城内的美国医生,在盛夏的正中,被请去连江县诊视急病;自闽侯去连江的便道,以翻这一条岭去为最近。那一个病人,被诊治之后,究竟痊愈了没有,倒已无从稽考;但这一条鼓岭,却就被那一位医生诊断得可以避暑,先来造屋,现在竟发达到了有三四百号洋楼小筑的特殊区域了。”郁达夫《闽游滴沥之四》里曾生动地记载过鼓岭别墅的由来。

近日,福州市公布第三批历史建筑名单,鼓岭历史建筑群里的富家别墅、柏玲别墅、刘家老厝被列入保护名单。这三处历史建筑都拥有着不平凡的故事,成为宝贵的历史文化遗产。

刘家老厝内真实还原了70多年前的生活场景。

富家别墅——见证中外百年友谊

其实鼓岭的发现之旅是这样的:1885年夏天,美国一名叫吴思明的传教士前往连江,途经鼓岭时发现此地清凉,可作为避暑之地,当年他就租了鼓岭当地人的房子来避暑,度过了一个愉快的夏天。吴思明的这次发现立即在外侨中迅速传开。次年,英国驻马尾领事馆馆医任尼独具慧眼,在梁厝村建起了鼓岭上的第一座别墅,随后,美、法、日、俄等20多个国家的外侨纷纷效仿。一时间,一座座漂亮的中西合璧别墅掩映在鼓岭郁郁葱葱的柳杉林里。历史记载,这里外国人所建的别墅在顶峰时达到过300多座。鼓岭成为了外籍人士的避暑度假区,并成为西方传教士眼中与江西庐山牯岭、浙江莫干山、河南鸡公山齐名的中国四大避暑胜地之一。对比1925年鼓岭委员会绘制的《鼓岭手绘图》与1907年的《鼓岭手绘地图》,新增了万国公益社在内的36座别墅,而这其中就有富家别墅和柏玲别墅。

雕像篮子里的男婴原型是穆言灵的丈夫——美国人穆彼得。

富家别墅位于鼓岭柱岗顶,与著名的加德纳纪念馆相邻。这里原为卫理公会的传教士富品德的度假别墅。他于1921年至1951年在福州地区传教,是1949年后最后一批离开福州的传教士之一。这座别墅被发现时左半部已遭到改建,面目全非,仅留存保持原貌的右半部分。经保护性修复后,别墅已恢复昔日风貌,为面阔三间的单层石木房屋,悬山屋顶,门前种着一棵高耸的柳杉树,屋后则有一块漂亮的小花园。这是中西结合的产物,是典型的鼓岭风格建筑。

2020年,为促进古厝活化利用,鼓岭管委会将富家别墅的使用权移交给长期致力于鼓岭文化研究、获得“福州市荣誉市民”称号的美国友人穆言灵。别墅成为了中西文化教育交流中心和展现百年前鼓岭生活的博物馆,展出了穆言灵收集的曾生活在鼓岭的外国人使用过的玩具、瓷器、漆器、厨房用品、书籍等两三百件物品,展现了百年前外国人在鼓岭生活的点点滴滴,述说着中外友好交流的往事。说起穆言灵与鼓岭的联系,就要从富家别墅前的一尊雕像说起。雕像中的女子挑着扁担,扁担一端的篮子里有一个男婴。男婴的原型正是穆言灵的丈夫——美国人穆彼得。穆彼得的父亲穆霭仁曾是“美国飞虎队”的中尉,60多年前在福州任教时曾在鼓岭避暑。鼓岭的“清风、薄雾、柳杉、别墅”给他留下了深刻的中国记忆。2005年,穆霭仁临终前嘱咐后裔要将自己的一部分骨灰带回中国福州,并嘱托后裔回访鼓岭。2015年,穆彼得夫妻俩遵循穆霭仁的遗嘱,将其一半骨灰带到福州,撒入闽江。

富家别墅与加德纳纪念馆相邻,经保护性修复后,已恢复昔日风貌。

柏玲别墅——打造古厝活化精品

鼓岭三宝埕公路附近,竹林山庄内有一座单层石木结构的建筑,它就是建于1913年的柏玲别墅。这座别墅和大多数鼓岭上的别墅不同,屋前有个门埕,门埕下侧有一块花岗岩材质地界碑,上面用楷书写着:栢岭界。

这座别墅曾居住过任教于“福州私立协和中学”的美国人柏龄威夫妇。二战期间柏龄威夫人返回美国。柏龄威则在1948年离开中国,把这座别墅卖给了当地的郭家人。

如今,柏玲别墅在竹林山庄内,由郭家后人经营管理。“上世纪40年代末,外国人纷纷离开鼓岭,我的叔公花了十九两黄金购得这座别墅。”经营者郭秀云、郭秀玲姐妹告诉记者。

姐妹二人是土生土长的鼓岭人,1988年,她们在鼓岭上率先尝试运营农家乐。到了近几年,随着居民生活品质的提高和政府对古厝保护利用的不断深化,越来越多的年轻人返乡创业,这其中就有郭秀云、郭秀玲的下一代——陈郭怡和林川莎。她们为古厝带来了新的生机。两个小姐妹说服郭秀云、郭秀玲,将原来的农家乐变为集餐饮、酒吧、住宿等功能于一体的精品民宿,既保留了历史建筑的原貌,又在此基础上增添了很多年轻人喜欢的时髦玩意儿,让新旧发生碰撞、东西产生融合。

柏玲别墅内景。

刘家老厝——讲述红色故事

上世纪30年代,福州藏书家郭白阳在《鼓岭纪游》中写道:“中分七区,以梁厝里、蟛蟹岭两区最为热闹。乡民木建房子外,洋式大楼有一百二十座,多石建,有外筑避风墙者,星罗棋布,错杂各方。”可见当时鼓岭的别墅有很多,这当中有很多福州人效仿外国人建的别墅。而位于鼓岭宜夏村大洋坪的刘家老厝,正是这样一座采用了西式别墅风格的石木房子。

刘家老厝是鼓岭石匠刘慈祯一家的祖宅,在解放战争时期,这里曾是游击队联络沟通的重要据点。2019年重新修缮后的刘家老厝成为了鼓岭的红色教育基地。

这座两层的石木房子通过对70多年前真实场景的还原,将游击队在鼓岭生活战斗的点点滴滴生动地展现在游客眼前:联络站主人用斧头空心木柄藏匿情报、在阁楼床底惊险地躲过特务们的搜查、在祖宅后山召开了庄严而又神圣的“石坑会议”……

柏玲别墅内环境优雅。

上世纪90年代初,福州市郊区文物管理委员会有关人员曾前往鼓岭开展重点调查,当时保存完整的别墅仅存18座。2012年起,鼓岭标志性的古厝开始了抢救性修复,这些古厝包括宜夏别墅、加德纳纪念馆、李世甲别墅、万国公益社、梅森古堡等,有10多座。

以第44届世界遗产大会今年在福州举办为契机,鼓岭上的历史建筑作为中西文化碰撞交融与和谐发展的印证,必将吸引着越来越多的国外友人前来探访交流,产生一个个更加动人的故事。


来源:福州晚报
编辑:翁彬冰 责编:林真贞

[subtitle] => [pagecount] => 1 [sourceurl] => [description] => [thumb] => [{"url":"\/a\/10001\/202103\/606334f0e56cf764e095f0cef6ee624b.jpeg","id":"1936188"},{"url":"\/a\/10001\/202103\/a7eb81af636a92bbf54fe6ae2b7c6d46.jpeg","id":"1936190"},{"url":"\/a\/10001\/202103\/85da6624d40c032323de0b7157623a51.jpeg","id":"1936192"}] [url] => /p/185554.html [all_pv] => 621 [pages] => 1 [author] => [terms] => Array ( [2] => Array ( [0] => 鼓岭 [1] => 别墅 [2] => 古厝 [3] => 柏玲 [4] => 福州 ) [4] => Array ( [0] => 福视悦动 ) ) [menu] => 226 [attachments] => Array ( ) [relates] => Array ( [0] => Array ( [relateid] => 142498 [appid] => 1 [pcUrl] => http://www.zohi.tv/p/142498.html [wapUrl] => http://m.fztvapp.zohi.tv/p/142498.html [published_timestamp] => 1579225493 [published] => 1579225493 [pv] => 229 [virtual_pv] => 413 [all_pv] => 229 [title] => 鼓岭富家别墅对外开放 老朋友当“馆长”老房子会“说话” [has_thumb] => 1 [thumb] => http://www.zohi.tv/a/10001/202001/38824e294cf9093401423a13777ac5e2.jpeg ) [1] => Array ( [relateid] => 161942 [appid] => 1 [pcUrl] => http://www.zohi.tv/p/161942.html [wapUrl] => http://m.fztvapp.zohi.tv/p/161942.html [published_timestamp] => 1594811520 [published] => 1594811520 [pv] => 150 [virtual_pv] => 481 [all_pv] => 150 [title] => 鼓岭环境提质升级 打造全新古厝旅游线路 [has_thumb] => 1 [thumb] => http://www.zohi.tv/a/thumb/10001/202007/a688423ae598115dfbd496f5e1274d48.png@w924_h520.png ) [2] => Array ( [relateid] => 142948 [appid] => 1 [pcUrl] => http://www.zohi.tv/p/142948.html [wapUrl] => http://m.fztvapp.zohi.tv/p/142948.html [published_timestamp] => 1579513124 [published] => 1579513124 [pv] => 89 [virtual_pv] => 486 [all_pv] => 89 [title] => 老朋友当“馆长” 老房子会“说话” [has_thumb] => 1 [thumb] => http://www.zohi.tv/a/10001/202001/866de4d89b4aa7dece25e2c83e715e55.png ) [3] => Array ( [relateid] => 157602 [appid] => 1 [pcUrl] => http://www.zohi.tv/p/157602.html [wapUrl] => http://m.fztvapp.zohi.tv/p/157602.html [published_timestamp] => 1590460790 [published] => 1590460790 [pv] => 183 [virtual_pv] => 439 [all_pv] => 183 [title] => 鼓山鼓岭景区启动新一轮整体提升 [has_thumb] => 1 [thumb] => http://www.zohi.tv/a/10001/202005/62414dd36fefbdb285239ef98e1db152.jpeg ) [4] => Array ( [relateid] => 158084 [appid] => 1 [pcUrl] => http://www.zohi.tv/p/158084.html [wapUrl] => http://m.fztvapp.zohi.tv/p/158084.html [published_timestamp] => 1590892210 [published] => 1590892210 [pv] => 184 [virtual_pv] => 400 [all_pv] => 184 [title] => 鼓岭拟打造成生态文化旅游休闲多功能综合性社区 [has_thumb] => 1 [thumb] => http://www.zohi.tv/a/10001/202005/0068fda0a5ad6f4862a7902ab49ebfc8.jpeg ) ) [article_thumb] => http://www.zohi.tv/a/10001/202103/606334f0e56cf764e095f0cef6ee624b.jpeg ) 1

福州:古厝焕发新生 传奇不容“厝”过

2021-03-12 09:48   福视悦动  

柏玲别墅内的咖啡厅。

“二三十年前,有一位住省城内的美国医生,在盛夏的正中,被请去连江县诊视急病;自闽侯去连江的便道,以翻这一条岭去为最近。那一个病人,被诊治之后,究竟痊愈了没有,倒已无从稽考;但这一条鼓岭,却就被那一位医生诊断得可以避暑,先来造屋,现在竟发达到了有三四百号洋楼小筑的特殊区域了。”郁达夫《闽游滴沥之四》里曾生动地记载过鼓岭别墅的由来。

近日,福州市公布第三批历史建筑名单,鼓岭历史建筑群里的富家别墅、柏玲别墅、刘家老厝被列入保护名单。这三处历史建筑都拥有着不平凡的故事,成为宝贵的历史文化遗产。

刘家老厝内真实还原了70多年前的生活场景。

富家别墅——见证中外百年友谊

其实鼓岭的发现之旅是这样的:1885年夏天,美国一名叫吴思明的传教士前往连江,途经鼓岭时发现此地清凉,可作为避暑之地,当年他就租了鼓岭当地人的房子来避暑,度过了一个愉快的夏天。吴思明的这次发现立即在外侨中迅速传开。次年,英国驻马尾领事馆馆医任尼独具慧眼,在梁厝村建起了鼓岭上的第一座别墅,随后,美、法、日、俄等20多个国家的外侨纷纷效仿。一时间,一座座漂亮的中西合璧别墅掩映在鼓岭郁郁葱葱的柳杉林里。历史记载,这里外国人所建的别墅在顶峰时达到过300多座。鼓岭成为了外籍人士的避暑度假区,并成为西方传教士眼中与江西庐山牯岭、浙江莫干山、河南鸡公山齐名的中国四大避暑胜地之一。对比1925年鼓岭委员会绘制的《鼓岭手绘图》与1907年的《鼓岭手绘地图》,新增了万国公益社在内的36座别墅,而这其中就有富家别墅和柏玲别墅。

雕像篮子里的男婴原型是穆言灵的丈夫——美国人穆彼得。

富家别墅位于鼓岭柱岗顶,与著名的加德纳纪念馆相邻。这里原为卫理公会的传教士富品德的度假别墅。他于1921年至1951年在福州地区传教,是1949年后最后一批离开福州的传教士之一。这座别墅被发现时左半部已遭到改建,面目全非,仅留存保持原貌的右半部分。经保护性修复后,别墅已恢复昔日风貌,为面阔三间的单层石木房屋,悬山屋顶,门前种着一棵高耸的柳杉树,屋后则有一块漂亮的小花园。这是中西结合的产物,是典型的鼓岭风格建筑。

2020年,为促进古厝活化利用,鼓岭管委会将富家别墅的使用权移交给长期致力于鼓岭文化研究、获得“福州市荣誉市民”称号的美国友人穆言灵。别墅成为了中西文化教育交流中心和展现百年前鼓岭生活的博物馆,展出了穆言灵收集的曾生活在鼓岭的外国人使用过的玩具、瓷器、漆器、厨房用品、书籍等两三百件物品,展现了百年前外国人在鼓岭生活的点点滴滴,述说着中外友好交流的往事。说起穆言灵与鼓岭的联系,就要从富家别墅前的一尊雕像说起。雕像中的女子挑着扁担,扁担一端的篮子里有一个男婴。男婴的原型正是穆言灵的丈夫——美国人穆彼得。穆彼得的父亲穆霭仁曾是“美国飞虎队”的中尉,60多年前在福州任教时曾在鼓岭避暑。鼓岭的“清风、薄雾、柳杉、别墅”给他留下了深刻的中国记忆。2005年,穆霭仁临终前嘱咐后裔要将自己的一部分骨灰带回中国福州,并嘱托后裔回访鼓岭。2015年,穆彼得夫妻俩遵循穆霭仁的遗嘱,将其一半骨灰带到福州,撒入闽江。

富家别墅与加德纳纪念馆相邻,经保护性修复后,已恢复昔日风貌。

柏玲别墅——打造古厝活化精品

鼓岭三宝埕公路附近,竹林山庄内有一座单层石木结构的建筑,它就是建于1913年的柏玲别墅。这座别墅和大多数鼓岭上的别墅不同,屋前有个门埕,门埕下侧有一块花岗岩材质地界碑,上面用楷书写着:栢岭界。

这座别墅曾居住过任教于“福州私立协和中学”的美国人柏龄威夫妇。二战期间柏龄威夫人返回美国。柏龄威则在1948年离开中国,把这座别墅卖给了当地的郭家人。

如今,柏玲别墅在竹林山庄内,由郭家后人经营管理。“上世纪40年代末,外国人纷纷离开鼓岭,我的叔公花了十九两黄金购得这座别墅。”经营者郭秀云、郭秀玲姐妹告诉记者。

姐妹二人是土生土长的鼓岭人,1988年,她们在鼓岭上率先尝试运营农家乐。到了近几年,随着居民生活品质的提高和政府对古厝保护利用的不断深化,越来越多的年轻人返乡创业,这其中就有郭秀云、郭秀玲的下一代——陈郭怡和林川莎。她们为古厝带来了新的生机。两个小姐妹说服郭秀云、郭秀玲,将原来的农家乐变为集餐饮、酒吧、住宿等功能于一体的精品民宿,既保留了历史建筑的原貌,又在此基础上增添了很多年轻人喜欢的时髦玩意儿,让新旧发生碰撞、东西产生融合。

柏玲别墅内景。

刘家老厝——讲述红色故事

上世纪30年代,福州藏书家郭白阳在《鼓岭纪游》中写道:“中分七区,以梁厝里、蟛蟹岭两区最为热闹。乡民木建房子外,洋式大楼有一百二十座,多石建,有外筑避风墙者,星罗棋布,错杂各方。”可见当时鼓岭的别墅有很多,这当中有很多福州人效仿外国人建的别墅。而位于鼓岭宜夏村大洋坪的刘家老厝,正是这样一座采用了西式别墅风格的石木房子。

刘家老厝是鼓岭石匠刘慈祯一家的祖宅,在解放战争时期,这里曾是游击队联络沟通的重要据点。2019年重新修缮后的刘家老厝成为了鼓岭的红色教育基地。

这座两层的石木房子通过对70多年前真实场景的还原,将游击队在鼓岭生活战斗的点点滴滴生动地展现在游客眼前:联络站主人用斧头空心木柄藏匿情报、在阁楼床底惊险地躲过特务们的搜查、在祖宅后山召开了庄严而又神圣的“石坑会议”……

柏玲别墅内环境优雅。

上世纪90年代初,福州市郊区文物管理委员会有关人员曾前往鼓岭开展重点调查,当时保存完整的别墅仅存18座。2012年起,鼓岭标志性的古厝开始了抢救性修复,这些古厝包括宜夏别墅、加德纳纪念馆、李世甲别墅、万国公益社、梅森古堡等,有10多座。

以第44届世界遗产大会今年在福州举办为契机,鼓岭上的历史建筑作为中西文化碰撞交融与和谐发展的印证,必将吸引着越来越多的国外友人前来探访交流,产生一个个更加动人的故事。


来源:福州晚报
编辑:翁彬冰 责编:林真贞

相关阅读

0 条评论
最新